英語で言うと、BalkansとBaltic。
似ているので、ついつい混ざってしまうのですが、中欧の人からすると混同していることを大笑いされてしまうので、メモ。
Baltic
バルト海に面している国（北欧の近く）
エストニア、ラトビア、リトアニア
Estonian, Latvian, Lithuanian
Balkans
バルカン半島あたりの国（東南ヨーロッパ）
ギリシャ、アルバニア、ブルガリア、マケドニア、セルビア、モンテネグロ、クロアチア、ボスニア、ヘルツェゴビナ、コソボ、ヴォイヴォディナ（スレム、バチュカ、バナト）及びトルコのヨーロッパ部分
Greece, Albania, Bulgaria, Macedonia, Serbia, Montenegro, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Slovenia, Turkey,
地図で見ると、全く違う位置にあって、ヨーロッパの人からすると、いやいや場所全然違うから！って感じですね。。。
バルカン諸国の定義はいろいろあるようで、ざっとググると、スロベニアやヴォイヴォディナなどが入っていたりいなかったり、という感じなので、歴史を学ぶとさらに分かりそうです。